Bahreyn yönetimi, İran'a nota verdi. Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, son gelişmenin iki ülke ilişkilerine zarar vereceği ifade edilerek İran hükümetinin özür dilemesi istendi ve "Bu bir saldırı, uydurma ve İran'ın, Bahreyn'in iç işlerine müdahale ettiğini gösteren kabul edilemez davranıştır." ifadesine yer verildi.
Geçen hafta 120 ülkenin katılımıyla Tahran'da gerçekleşen zirvede Mısır lideri Mursi, Esed rejimini 'baskıcı' olarak nitelemişti.
Mısır Cumhurbaşkanı Mursi, "Zalim Suriye rejiminin karşısında Suriye halkının yanında olmak insanlığımızın ve imanımızın gereğidir." demişti. Esed rejimiyle kader birliği yapan İran'ın devlet televizyonu konuşmada geçen Suriye'yi Bahreyn diye tercüme etmişti.
Rejime yakın haber siteleri ise konuşmanın Suriye kısmını hiç yayınlamamıştı.
Mısır Dışişleri Bakanlığı'ndan yayınlanan açıklamada da, Mursi'nin konuşmasında hiçbir şekilde Bahreyn'den bahsetmediği ifade edildi.
İran Devlet Televizyonu, eleştiriler üzerine Suriye'nin "yanlışlıkla" Bahreyn olarak çevirildiğini ve bunun sadece bir kanalda olduğunu iddia etti. İran Dışişleri Bakanı Yardımcısı Hüseyin Emir Abdullahyan da Mursi'nin Suriye konusunda yanlış bilgilendirildiğini, eğer daha fazla bilgisi olursa görüşlerinin değişeceğini savundu.
Geçen hafta 120 ülkenin katılımıyla Tahran'da gerçekleşen zirvede Mısır lideri Mursi, Esed rejimini 'baskıcı' olarak nitelemişti.
Mısır Cumhurbaşkanı Mursi, "Zalim Suriye rejiminin karşısında Suriye halkının yanında olmak insanlığımızın ve imanımızın gereğidir." demişti. Esed rejimiyle kader birliği yapan İran'ın devlet televizyonu konuşmada geçen Suriye'yi Bahreyn diye tercüme etmişti.
Rejime yakın haber siteleri ise konuşmanın Suriye kısmını hiç yayınlamamıştı.
Mısır Dışişleri Bakanlığı'ndan yayınlanan açıklamada da, Mursi'nin konuşmasında hiçbir şekilde Bahreyn'den bahsetmediği ifade edildi.
İran Devlet Televizyonu, eleştiriler üzerine Suriye'nin "yanlışlıkla" Bahreyn olarak çevirildiğini ve bunun sadece bir kanalda olduğunu iddia etti. İran Dışişleri Bakanı Yardımcısı Hüseyin Emir Abdullahyan da Mursi'nin Suriye konusunda yanlış bilgilendirildiğini, eğer daha fazla bilgisi olursa görüşlerinin değişeceğini savundu.
Yorum